荣誉记录
2001
2002
2003
2004
2006
2007
2009
奥运故事
雅典锋芒
2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，不仅追平世界纪录，更实现了中国男子田径奥运金牌零的突破。他向世界证明了黄种人同样能在短跑直道项目中占据一席之地。这场比赛让刘翔从一名新秀跃升为全民偶像，也让世界田坛迎来了新的王者。
北京伤憾
2008年北京奥运会，刘翔背负着'1356'的号码，在亿万主场观众的注视下站上跑道。然而因右脚跟腱的严重伤病，他在预赛发枪前无奈退赛，留给世界一个落寞的背影。这一刻，他从民族英雄的巅峰跌入谷底，但也让公众开始反思冠军光环之外，对运动员作为'人'的理解与关怀。
伦敦坚韧
2012年伦敦奥运会，刘翔再次站上奥运舞台，并再次身披'1356'号码。在预赛攻第一个栏时，他因跟腱旧伤复发重重摔倒。但他坚持用单腿跳完了全程，并深情亲吻栏架，以这种悲壮的方式完成了奥运谢幕。这一幕，诠释了奥林匹克精神中关于参与和坚持的内涵。
精神永存
尽管刘翔未能完美收官，但他的职业生涯已足够辉煌：他是男子110米栏项目上唯一实现'大满贯'的选手。他曾在2006年瑞士洛桑以12秒88刷新世界纪录。刘翔的奥运历程，既有巅峰的荣耀，也有深谷的遗憾，但他为中国和亚洲田径带来的突破与希望，将长久被人们铭记。
冠军语录